Breathe - White Lies 

I still love you, so I left without saying “goodbye.” 

I know why you’re awfully talkative tonight. You’re a liar. 
You thought I wouldn’t notice 
the unfamiliar clothes you’re wearing and your unusual habits? 

“If you can’t lie well, you shouldn’t try.”
I swallowed those bitter words,
I’ll pretend not to notice until the very end. My heart’s the only one in pain. 

If I can erase all my feelings with a “goodbye,” then I would be saved. 
If you still have the tiniest bit of feelings for me… 
I still love you, so I left without saying “goodbye.” 
We took so many detours in this love but we’ve finally come to a dead end. 
Keep lying until the very end. White lies. 

The small beads of happiness that fell from my palms. 
There’s probably no point in following after them. 
I can’t even reflect on the memories of us together. 
It’s too painful for me right now. 

I remember someone once told me,
“Tears fail to fall when people are truly sad.”
If only I could cry, I’m sure I’ll feel much better, but my heart’s the only one drenched. 

I guess you really want me to say “goodbye.”
I know, but let me turn my back to this destiny, just for a little bit…
Don’t say, “I’m sorry.” It makes me want to fight back. 
Your kindness forces me to lie. 
We keep hurting each other white lies. 

The mark left by my ring will soon fade. 
In the same way, sadness will eventually turn into memory. 
But I’ll keep a special place for you. 

If I can erase all my feelings with a “goodbye,” then I would be saved. 
If you still have the tiniest bit of feelings for me… 
I’m sure you would understand the reason why I don’t say “goodbye.”
I’m not trying to contradict the past we spent together. 
Keep lying until the very end. White lies

Keep tellin’ me, keep tellin’ you, keep telling’ me White lies
Keep telling’ me, keep telling’ you

Keep tellin’ me, keep tellin’ you, keep telling’ me White lies
Keep telling’ me, keep telling’ you

w-inds - Listen to the Rain

Remember the time
Every time I think of 
that day when I let go of your hand. feel like crying.
Coming from the distant summer days
What are you doing right now…? Baby you
and I listen to the rain

The water droplets that 
run down the window one by one
softly touch my heart. 
Remind me of you. 

I count the faraway dreams,
wrapped up in my sheets. 
The silhouette of the town
is the same as that day. 

Remember the time. 
That day you suddenly cried 
was probably my fault. 
I never realized your sadness
I always thought about myself… Baby you
and I listen to the rain 

Even though the rain, 
vividly colors the flowers. 
It also deepens the 
color of the shadow. 

I close my eyes and replay
the room you were in
The small mundane details 
pull at my heart. 

Remember the time
Every time I think of 
that day when I let go of your hand. feel like crying.
Coming from the distant summer days
What are you doing right now…? Baby you
and I listen to the rain

Once, you gave me a call at midnight. 
Even though I’ve been waiting for it, I couldn’t pick up. 
How can I rewind rewind the time
I wanted to say 
I love you. 

Remember the time. 
That day you suddenly cried 
was probably my fault. 
I never realized your sadness
I always thought about myself… Baby you
and I listen to the rain 

Funkist - Shine

The nights I walked counting the stars. A tear ran down my cheeks. 
I thought of you in this blurring world. 

The wind is blowing right now. Can you see it too?
This single ray of light continuing to our hopes. 

I shouted, searching for a place to call home. 
I want answers and the reason for my existence. 
But I’ve slowly come to realize the answers. 
You are my “home” even on those mornings filled with tears. 

Coincidence, inevitability. Fate was always 
a reason for us to meet. A simple passing point.
goodness knows goodness knows goodness knows. oh, shooting star
We’ll make it come true. the shine of the future. 
oh yeah, let’s go. Just keep moving forward. 

The nights I walked counting the stars. A tear ran down my cheeks. 
I thought of you in this blurring world.

I shouted, searching for myself. I looked away, knowing something was wrong. 
But at the end of this sadness, I came across the truth. 
Even weakness can become a weapon. I’ll protect you. 

Among the infinite amount of time that passes, that one moment we met is surely a miracle. 
goodness knows goodness knows goodness knows. oh, shooting star 
We’ll make it come true. the shine of the future. 
oh yeah walk along my way. 

I shouted, searching for a place to call home. I want answers and the reason for my existence. 
But I’ve slowly come to realize, the answers. You are my “home”

Coincidence, inevitability, Fate, demise, excitement, sentiment, feelings. All of them. 
goodness knows goodness knows goodness knows. oh, shooting stars. 
Everything was for our time together, our first encounter. 

goodness knows goodness knows goodness knows. oh, shooting star. 
Someday, we’ll draw it together the shine of the future

oh yeah, let’s go. Just keep moving forward. 
oh yeah walk along my way.

The wind is blowing right now. Can you see it too?
This single ray of light continuing to our hopes. 

Park Jung Min - Devil 

Beyond this wall is another wall. 
How much longer until I can meet you?

(Is it allowed?) 
for someone like me
to love another. 
(rising above all my sins). 

I have no intentions of hurting you… 

Please let me hear your hopes. 
Every day Everyday
Even though, I want to live for you.
Ah, but I’m a devil 
I don’t want to damage your purity. 
But I can’t hold back anymore. 

No one knows what’s hidden behind my mask. 
Even you, I’m sure, holds fear. 

The light shines. But where is the exit?

Please let me hear your hopes. 
Every day Everyday
Even though, I want to live for you.
Ah, but I’m a devil 
I don’t want to damage your purity. 
But I can’t hold back anymore. 

The more I want, the more tragedy is born. 
This border line,
can I destroy it?
With you… 

Please let me hear your hopes. 
Every day Everyday
Even though, I want to live for you.
Ah, but I’m a devil 
I don’t want to damage your purity. 
But I can’t hold back anymore. 

I don’t want to damage your purity. 
But I can’t hold back anymore. 

Sexy Zone - Sexy Summerに雪が降る
Sexy Summer ni yuki ga furu (Snow falls on a sexy summer)

Hello, Hello! & Merry Christmas. Now is a great chance. 
With a year’s worth of love, I’ll confess to you. Beautiful night. 

I’ve had you on my mind this whole time; Long time; Even if you loved someone else. 
The summer ocean. White snow that falls and dissolves? A strange sight. 

Please give my hesitating heart some courage. 
Like the story of the mermaid who found love even if she lost her voice. 

Summer time. Christmas 
Ding Dong the bells ring 
The typical scenery is shine on, come on, shine on

Hello, hello! & Merry Christmas. Now is a great chance.
With a year’s worth of love, I’ll confess to you.  
Hello, hello! You should also catch the same wave,
then slip and fall. So we can laugh it off together. Beautiful night just like sherbet.

Even those nights you want to cry. Feel all right. I’ll be by your side. All night
My love is Across the universe it’ll run through the sky
The snow is like the angel, Cupid came all the way to find us. 
If it reaches you, you give your heart to me. 

Summer time. I want to know everything. Ding Dong. About you. 
A melancholic gaze. Shine on, come on, shine on. 

Hello, Hello! Sadness will overflow once the cross is cut. 
A love that lasts forever. I promise to protect you. 
Hello, Hello! We were both born on the same planet. And we found each other.
That’s a miracle. Spin around & around. Beautiful night for the two of us. 

Summer time. The snow kissed
my heart’s 
sexy sexy zone

Hello, Hello! & Merry Christmas. Now is a great chance!
With a year’s worth of love, I’ll confess to you. 
Hello, hello! You should also catch the same wave,
then slip and fall. So we can laugh it off together. Beautiful night just like sherbet.

GLAY - everkrack

イカれた眼に 
GEEKに魅惑のGAME tonight
シビれた手に 
HIPにNERDなWORLD come on
淫れた身に
WITに飛び交うSLANG busy
時の狭間に 
realとmoralのchaos
HERE WE GO

In those crazy eyes,
GEEK in the alluring GAME tonight
In those paralyzed hands,
HIP in the NERD WORLD come on
In that disheveled body,
SLANG that jumps around like WIT busy
In between the cracks of time,
the chaos of real and moral
HERE WE GO


Garnet Crow - Smiley nation

空を舞うような自由なスタイル
憧れた君と
Smiley Nation
隱された明日に迷い迂めば
スリル感じてる
ラ·タ·タ ララ
果てぬ希望には
生きてゆける力
Smiley Nation
走らせて氣持ち
海へ著けば
屆きそうな日

A free style like a bird in the sky
With you, who I admire. 
Smiley Nation
If we wander into the hidden tomorrow,
we can enjoy some thrill.
La la la
This never ending hope
is our power to keep living.
Smiley Nation
I’ll let my feelings out
If we reach the ocean,
maybe it’s a sign my feelings will reach you. 


Juliet - Moto kano (Ex-Girlfriend)

『どんな彼女だったの?』
やっぱり、
考えちゃうよ
好きになればなる程に
また
不安になってる…
偶然の出会いだって、
『運命』って
信じて。
大切なふたりの恋
続いて行く様に…

“What kind of girlfriend was she?”
In the end, I keep wondering. 
Especially as I fall deeper in love with you. 
And again,
I get worried… 
I want to believe the coincidence that brought us together
is actually “Fate.”
I hope this love we have
will continue forever… 


Fivesta - Promise~

君に出逢い 君に恋して
すれ違って傷つけ合った日も
きっと もっと 幸せに向かうStory
どんな今も どんな未来も
いつもそばで変わらずに居るから
ずっと ずっと この胸に誓うから

The day we met, the days I fell in love with you
The days we hurt each other because we couldn’t understand. 
Every single moment leads us to our happiness. Like a story. 
No matter what happens from here, 
I’ll aways be here. 
I promise with my whole heart. 


mihimaru GT - di-lemma

いつの日か愛が芽生えていた
今歌う儚いアイノウタ
氣を引くため噓をついて
追い迂まれてゆく私に
愛が芽生えていた
今氣づく歪んだアイノウタ
どうしてもっと素直になれないの?

I wonder when love began to bloom. 
I’ll sing this fragile love song.
In order to get your attention, I lie
and trap myself further.
Even then, love began to bloom inside of me.
Now I realize my distorted love song.
Why can’t I be more honest? 

Gumi - Masked BitcH

Ugh, I’m really annoyed. 
My day is ruined. I’m getting dizzy.  
That expression, that gaze, that voice. So unpleasant. 
I hate it all.

Fate? Miracle? There’s no such thing. 
I no longer have any expectations. 
I don’t have to be your #1, I don’t care anymore. 
Please hold me.

I don’t need love. It’s unbearable. 
Persistently, keep layering it all. 
Close your eyes and wait for my breathe. 
Go ahead and watch someone else’s dream.

This feeling of loss is so boring. 
Take me anywhere you want. 
Let out your admiration with a sigh. 
Let me feel you so painfully close.  

Ugh, everything is too complicated. 
My reality is becoming distorted. This world. 
A large back. A thin finger. 
Those things don’t have to become mine.

Lust? Jealousy? I don’t feel any of them. 
I can’t be that girl anyway. 
I already know, 
so don’t look at me like that.

I don’t need love. It’s unbearable. 
Solve it as you seem fit. 
Close your eyes; stop breathing. 
Go ahead and watch someone else’s dream.

I don’t understand this thing you call guilt. 
Take me anywhere you want. 
Let out your admiration with a sigh. 
You feel me so close, I’ve corrupted you.

I don’t need love. It’s unbearable. 
Persistently, keep layering it all. 
Close your eyes and wait for my breathe. 
Go ahead and watch someone else’s dream. 

A gaze filled with sadness. 
I won’t hate you for looking away. 
Feel me more. Deceive me with your whole body. 
Don’t wake up from this dream, okay? 

Hello ^^

:] Hi!

Park Jung Min - Taste the Fever

Cold sweat pours out.
A shiver that doesn’t stop. 
With ragged breaths,
tell me that you want me. 

In the mirror, 
you mock me with a laugh. 
I can’t go against you,
your mind crumbles.  

Even if the part of you that’s in pain, 
regrets this, it’s too late. 
cause it’s on tonight.

I’ll reveal my 
dangerous reality.
My surging soul will heat up. 
Hot passion
Forcefully,
I’ll swallow everything including your deep darkness.

“Welcome,”
The angel and devil whisper. 
It doesn’t matter 
if we lose everything. 

Taste the Fever
That’s the fever
That’s the fever

With no finality,
just fooling around.
The good and bad blend together
In the end, just play 

Don’t make me laugh.
It’s just love and hate. 
Breaking into pieces,
your mind crumbles. 

The pleasure of falling while stuck in a nightmare. 
I’ll let you know. Here.
I dare you to look at me with eyes 
full of ecstasy.

I’ll reveal my 
dangerous reality.
My surging soul will heat up. 
Hot passion
Forcefully,
I’ll swallow everything including your deep darkness.

“Welcome,”
The angel and devil whisper. 
It doesn’t matter 
if we lose everything. 

Taste the Fever
That’s the fever
That’s the fever

A dangerous reality.
Hot passion.

I wanna give you.
I wanna give you baby.

Open up your heart. 
I’ll steal everything,
including your conscious.

 ”Welcome,”
The angel and devil whisper. 
It doesn’t matter 
if we lose everything. 

Taste the Fever
That’s the fever
That’s the fever

I hit 50 followers!

I never thought this day would come. Thank you so much for all your support.

School just started for me, so I apologize for the delay in getting your requests posted. Give me a couple more weeks (I know that seems like a long time) to have everything up.